Thursday, October 20, 2005

here's wat some of my students said abt me after 1 sem of teaching.. i got them to answer the following million-dollar qn..

上了两个学期的华文课,你认为最大的不足是什么?

没有不足,可是太多作文。

最大的不足是女孩子太吵了,使我无法专心学习、听课。(x4) [hahah, so funny!]

太多《每周新闻谈》。

真的真的没意见! [i already told them specifically not to write “没有、不知道或没意见之类没有主见的话” liaoz.. haiz.]

hmm.. 我觉得最大的不足就是缺乏娱乐性。我觉得应该有多点游戏或通过歌曲、电影来让我们了解华文,而不应该只读课本。 [but i already played 'who wants to be a millionaire' with them liaoz! muz be not often enuff..]

我觉得最不足的是同学们在班上发表意见的时候,其他同学都死气沉沉的。即使老师问“有没有问题?”,我们大多数都不会回答。虽然我不喜欢这样的现象,但这好像已成为我校学生的习惯,改也改不了。

功课太少。 [isnt dat wat all students want? then when you give more homework, they complain. win.]

我觉得每次在上华文课的时候,班上的同学都一直在说话。做任何作业时,他们都在说话,令我感到很烦。老师,你要严格一点。:) [i super agree.]

上课最大的不足是没有播教育性质的 video。我们看了这些 video,才会对课文有更深刻的印象。我不喜欢读 newspaper articles。You can record the whole news telecast。不过,老师你已把我们的班应付得很不错。Yeah! Well done,老师!感谢您。 ['record whole news telecast'?! best.]

我觉得很好啊。我看得出老师很用心,但不足的地方是你无法 capture 我们的 attention;就算成功了,也不能持久。但还是希望老师不会气馁,continue to work hard。感谢您!加油吧!

时间不足。(x2)

Err.. 我认为可能是有时学生不合作,把整堂课给弄 sianz 了。(老师加油!:))

我觉得最大的不足应该就是不能好好的上课,因为有时大家都不专心。(Paiseh.. 我真的不知道要写什么)

没有娱乐节目,eg. 电影(很少) --> 几乎一年一次。哈哈。很少互动。老师太叽喳!哈哈!开玩笑!太多作文!

口试的时候让别的同学听我们的谈话内容。有时候管不了整个班。太多作文。老师华文不够好!哈哈!有时候太早来,有时候太迟来。 [come too early come too late also mistake? gosh..]

我认为没有看 VCD 的活动。这类活动能使我们能从中学到一些生字。

不够娱乐吧?

上了两个学期的华文课,我认为时间不足,因此没时间教完。 [but but but.. in fact, i taught the fastest among all the classes liaoz..]

我认为最大的不足是老师并没有制作一些富教育性质的游戏给我们玩。这类活动能让我们对华文更有兴趣。

我觉得这两个学期的华文课都过得非常地充实。我的收获与知识也丰富了!唯一必须改进的是同学们之间的团结精神。你不妨试试举行一些有关华文的游戏。可是,你现在的课已经很好了。

我认为对华文字还不大认识。因为用的字很不.. [cldnt read the last few words - handwriting abit cannot make it.]

我认为最大的不足就是上课时的纪律不好。如果能有安静与___的课室环境,就不会打扰老师教课了。

我认为最大的不足是没有练习回答理解问答。 [i super agree too. think im partly responsible for the drop in results this exams. shucks.]

我认为最大的不足是很少练习和温习。如果有足够的练习和温习,我们就可能考到比较好的成绩。 [read previous]

我认为最大的不足就是在课堂上的游戏不多。而且,由于我是很喜欢音乐的,所以我希望能用流行歌曲教课。

应该有多一点自由活动。 [?!?!?!]

最不足的就是我们无法让您好好地教我们。我们这些学生的华文程度不是很好,我们只是在考试前有准备。您也不会太无聊。虽然我们没有听你讲课,可是我们还是学到了一些东西。您也没有讲废话或叫我们做没有必要做的作业,哪像之前教我们的老师。至少你会要我们读新闻,然后写感想。这样子,我们也学了很多东西。

其实我觉得老师已经把课安排得很好了,没什么不足的地方。但我觉得老师要求我们做的 powerpoint presentation 有一点多余和 ineffective。就算我们做了课文的 presentation,也不见得我们会对课文有更深一层的了解。(we do it for the sake of doing it.) Additional notes: 其实你是我碰过最好的华文老师。因为:你不通过骂人来 capture the attention of the class*、不会太 naggy*、给的功课不算多,也挺有趣,因为可以发表意见、sociable --> 有跟着潮流走、可以接受学生开玩笑,也会跟学生开玩笑*、会播歌曲给我们听、gives constructive and encouraging comments*。last point:《每周新闻谈》 is better than doing 剪报(which is a waste of time)
* - important factor

我不晓得考试时如何练习才算足够。我也不知道如何去回答各种不同的题目,但是大部分的东西我也已经领悟到了。

我认为老师应该多教我们一些新的成语,好让我们在作文和考试时不会碰到太多困难。

那就是老师想出来的活动不够精彩。

edited for mistakes, comments in [square brackets] mine.

looking at my previous previous entry, i waz wondering if i wld be slammed by my students for commenting on their comments, and therefore getting myself into alot of trouble. (read: the recent student-read-teachers'-teacher-read-students'-blog saga)

7 comments

7 Comments:

Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

8:39 pm

 
Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

8:43 pm

 
Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

8:43 pm

 
Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

8:51 pm

 
Blogger *eT* said...

t'cher.. you testing my chinese ah.. i took like soooo long to read it.. hahaha..

3:44 pm

 
Anonymous Anonymous said...

YO lao shi, you as kfor anything that students are buay song with... and generally you still got gr8 feedback, and dun blame yourself for the drop in marks for the Li jie wen da...You've done all you can. And that shows what a gr8 teacher you were and still is to us...btw... IM STAYING IN EXPRESS AND SO IS BRENDAN AND MARTIN...join us for our celebration coz we'll be having champagne...watch ur cholestorol though...lol

10:47 pm

 
Anonymous Anonymous said...

woah!!!! thanx for the idea!!! now i know what to do for tml's lesson muahahahah

10:38 pm

 

Post a Comment

<< Home